jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

be; is; isn't it?

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

ah; oh; hey!

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

2

you; dear; honey

11

circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

5

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

1

to be silent; to say nothing

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

how much; how many; to what extent

2

time; hour; period; class

5

labour; labor; effort; toil; trouble

1

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

extraordinary; uncommon

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

maker; builder; creator; farmer

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to tell a lie; to fib

1

mockery; derision; ridicule

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

later on; eventually; afterwards

1