The End; Finis; completion; conclusion; full provision
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
at; in; at; when; by; with; so
and; and then; thus; and now; and finally
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well-known store; famous shop
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to clamour; to crowd; to jostle
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
at; in; to; toward; to; for; because of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do