almost; roughly; approximately
all present; all concerned; all of us
scary; frightening; eerie; dreadful
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
highest part of the shoulder (of clothing)
shelf; ledge; rack; trellis
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
department (in an organization); division; club; part; component; category
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rather; sooner; preferably
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
natural; intrinsic; from birth
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
will not do; do not; does not
how; in what way; by what means
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
after all; because; but; even; too; as well
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to attempt; to test; to try out
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch