Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
come; come now; well; who knows; well now; let's see
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to make a lasting impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at; in; at; when; by; with; and then
let me see; well; errr ...; uhh ...
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
master; teacher; stable master
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
he; she; that person; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
flute; fife; pipe; whistle
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
staff; stuff; stuffing; filling