I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
book; volume; this; present; main; head
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aroma; fragrance; scent; smell
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown