jpdb beta

morning; breakfast; (arch.) next morning

4

house; residence; family; household; lineage; family name

7

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

is that so? (generally rhetorical)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

unexpectedly; unusually; considering all that

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

such; this sort of; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

as always; as usual

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

in that way; thus; so; so?

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

yesterday

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

mother

6

work; job; labor; work

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

police; police officer; police station

5

child consultation center; children's welfare center

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

together (with); at the same time; in a lump

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

perhaps; likely; probably; I dare say

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

man; male; masculine gender

3

staff member; employee; worker; personnel

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

person

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

woman; female; feminine gender

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1