jpdb beta

(and) then; and; thereupon; in that case; then; so

1

Aomori (city, prefecture)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to face; to go towards; to head towards

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to throb; to beat fast

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

timing

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

5

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

now; the present time; just now; another; more

3

to do

2

time; hour; period; class

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

one (thing); one piece; one item

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

decision; determination; resolution

1

a certain ...; some ...

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

huge; big; enormous

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

go home; get out

1

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1