overeagerness; rashness; forward step-out
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to surround; to crowd around
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
style; way; shape; form; appearance; state
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
any more; any further; any better; any longer
chasing too far; pursuing relentlessly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
henchman; follower; (arch.) adopted child
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
your Highness; his Highness; her Highness
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
gusset (esp. in kimono); gore
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
wheat gluten (usu. steamed or baked)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cache; place to hide something