patience; endurance; perseverance
Your Highness; His Highness; Her Highness
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
gusset (esp. in kimono); gore
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
wheat gluten (usu. steamed or baked)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cache; place to hide something
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
incredible; unbelievable; terrific; impressive
that's the way it is; such is life
expression (on one's face); look
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
place to die; place of death
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
middle-aged man; Buddhist priest
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
indolence; laziness; sloth
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
all; entire; whole; altogether
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
roaring thunder; loud thunder; thunderclap
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
path through forest; woodland path; logging road
apiece; each; at a time; piecemeal