jpdb beta

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

morning sun

2

river; stream; River; the ... river

2

pain; ache; -algia

2

knowing; (an) acquaintance

4

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

Hakodate (city in Hokkaido)

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

3

to burn; to scorch; to singe; to char

1

best article under heaven; peerless

2

although I say; although one might say; although called

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

to warm; to heat

1

to miss (doing); to fail (to do)

4

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

sense of justice

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

emotional strength; force of will

1

tough; strong; stiff; tenacious

1

and; and then; thus; and now; and finally

10

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

2

home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

back (of body)

2

electricity; (electric) light

1

say; well; um; er

1

to be helpful; to be useful

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

should; must; -able; probably; likely

3

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

2

(my) wife; inside the home; one's family

2

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1