jpdb beta

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

river fishing

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

river; stream; River; the ... river

3

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

dad; daddy; papa; pa; pop

3

mum; mom; mummy; the missus

3

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

dream

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

really; truly

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

showing one's face in public; facing another person

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

near-death experience

2

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

antiquity; the previous era

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

since then; from that time; ever since

1

various

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

contribution; donation

1

orphanage; children's home; foster home

1

victim of crime

1

support group

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

4

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

we; us; I; me

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2