double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
within; inside of; less than
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shall ...; to assume; to suppose
one's share; one's portion
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
transparent; plain (glass or glasses)
inside; interior; inner part
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
place; situation; position; location
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
right; correct; proper; righteous; just
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
cooperation; coordination; link
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
stealthily; secretly; in secret
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
division (distribution) of roles; role-sharing
the person in question; the person themselves; said person
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)