unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
somewhere; anywhere; in some respects
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
society; the world; the times
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
far away; far off; far; long ago; long before
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
rest; break; recess; intermission
originally; by nature; from the start
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
displaying money (to prove that one actually has it)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
calm; composed; cool; quiet
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
won't; hasn't; isn't; won't you
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
beginning; clue; starting point
negotiations; discussions; connection
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up