jpdb beta

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

birthday

6

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

then; and (then); in that case; if so

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

parents; both parents

2

fire; conflagration

1

(someone else's) parents; both parents

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

never again

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

2

about this time; about now

1

time; hour; period; class

1

eightfold; octuple; multilayered; doubled

11

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

new home

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

be; is

1

leftovers (esp. food); remnants

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

just; right; pure; genuine; truth

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to get hungry; to become hungry

1

hindrance; intrusion

1

to chase; to run after; to pursue

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

see you; bye; ciao

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

8

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1