all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
loungewear; comfortable clothing worn at home
on duty; at work; while working
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
new work; new production; new composition; new creation; new title
arrival of goods; goods received
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hear a rumor; to get wind of
each time; always; often; thank you for your continued patronage
takoyaki; octopus dumplings
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
you're lying; yeah, right; liar; fibber
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
is not; am not; are not; isn't it?
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
it is I who should say so
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
how many people; a number of people
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
day (as in holiday); daytime
to push and push; to keep pushing to the end
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
speaking of; (I told you) already; come on