jpdb beta

Shinto shrine

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

5

depiction; description; portrayal

1

twitching

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

dream

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

evening; night; nighttime

1

late; slowly

1

to be (doing)

3

to pick up; to find; to gather

3

having done this; if this is done; if it is done in this way

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

(pet) owner; keeper

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

and; thereupon; because of that

3

(period of) a year; during an era

1

love; affection

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

tallow; taro

1

very; extremely; excessively

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

Kansai dialect

1

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

you; my dear; hey

2

licking; dead drunk; blind drunk

1

to lick something up; to lap something up

1

physical condition; state of health

1

the person in question; the person themselves; said person

3

metropolis; big city

1

almost every day; almost daily

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

from the beginning; from scratch

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

4

in turns; in series; in number order; by rotation

2

to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out

1

as usual; as always; as ever; as before; still

1

serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady

1

to twine (fibers to make rope); to twist

5

battery; cell

1

extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase

1

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

1

joke

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2