from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nonexistent; not being (there); not having; not
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somewhere; anywhere; in some respects
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
be; is; did; (have) done; please; do
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at; in; at; when; by; with; and then
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; address; district; area; one's house; point
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
aroma; fragrance; scent; smell
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
yes?; no?; isn't it?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; hum; hmmm; oof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?