amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
may; might; perhaps; may be; possibly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
whole year; entire year; n-th year anniversary
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
people; (all) persons; you (usu. plural); various
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
young; youthful; immature; green; low (number); small
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
purpose; utility; objective; way to use something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lacking a plan; haphazard
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
store; shop; establishment; restaurant
pleasant feeling; good vibes
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
ease of use; pleasantness of use; comfort level
easy; simple; there's no way that ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
interception (email); wiretap; bug
how about ...?; I wonder; I don't know