thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
order; command; decree; (software) instruction; statement
to talk; to chat; to chatter
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
yen (Japanese monetary unit); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to take; to carry (something) away; to bear
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
chime; bell (e.g. doorbell)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
blue; azure; green; pale; gray; unripe
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
from the beginning; from scratch
complete works; complete collection; complete series
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
name; given name; first name
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
small peninsula; cape; promontory; headland
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
book; volume; this; present; main; head
is that so? (generally rhetorical)
to face; to go towards; to head towards
come; come now; well; who knows; well now; let's see
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence