yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
large; big; older; senior; final; ultimate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
at; in; at; when; by; with; and then
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
office hours; business hours; working hours
is not; am not; are not; isn't it?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
be; is; did; (have) done; please; do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
have no choice; there is nothing but; no more than
abrupt; sudden; unexpected
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
new work; new production; new composition; new creation; new title
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.