jpdb beta

to chase around

1

hardware store or dealer

1

toy shop

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

carpenter

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

(one's) life

4

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

as a child; when one was a child; childhood

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

delusion; trick of the imagination

2

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

(marriage) proposal

3

to do (for someone)

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

to burn; to get fired up

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

3

honour; honor; glory; privilege

1

to watch steadily; to stare

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

changing clothes; change of clothes

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

2

oneself; myself

1

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

link; directory entry; rink

1

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

what

5

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

father

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

connection; link; relationship

2

coherence; consistency

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

4