figure; body shape; build; physique; form
slim; slender; slight; delicate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
time; season; period; phase; stage
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just now; at this moment; at this point of time
lovey-dovey; head-over-heels in love
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste
tofu; bean curd; beancurd
disliking without even tasting
(please) try to; (please) look; seeing; looking
the other day; lately; recently
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
occasionally; once in a while; now and then
chance; opportunity; occasion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
twelve o'clock; noon; midnight
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
form; method; system; formula
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
let's do it; I (we) are going to do it