jpdb beta

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

miracle

1

loss of memory; amnesia

1

self-consciousness; self-awareness

1

originally; by nature; from the start

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

hint; suggestion

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

I; we

1

low-level

1

if you have a mind to do something, you can do it

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

everything; anything; nothing

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

kiss

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

like; similar to; as with; in the same way

3

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

mum; mom

3

not only ... but also; in addition to; consequently

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

this and that; one thing or another

1

to smirk; to grin broadly

2

chink in the armor (armour)

1

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

5

vinegared rice; rice prepared for sushi

3

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

vinegar

4

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

5

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

in; on; at (place); as for; regarding

2

consumable goods

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

to go to meet somebody

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

6

sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")

1

20 years old

1

just before

1

birthday present

1

(finger) ring

1