jpdb beta

once more; again

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

rain barrel

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

just a little

1

shoji (paper sliding door)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant

1

cloud

1

outside of; not covered by

1

blue sky; azure sky; spring sky

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

arson; incendiarism

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

frequent; incessant

1

the other day; a few days ago

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

number one; first; best; most; game; round

1

dream

1

marks in a water channel; channel buoys

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

3

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

6

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

2

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

to make a cut; to make an incision; to score (food)

1