immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
toilet; restroom; lavatory; bathroom
not serious; frivolous; insincere; unsteady
reality; actuality; hard fact
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to do earnestly; to get serious
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to become desperate; to give in to despair
to be born again; to make a fresh start in life
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
contour; outline; summary; outline; looks; features
lonely; lonesome; solitary; desolate
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
admission; joining; enrollment; enrolment
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
doing something separately (from the group); going off on one's own
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
opposite side; opposition
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
in proportion to; just as much as
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)