jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to conceal; to hide

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

spy; secret agent

2

news; word; tidings; omen

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

honorific/polite/humble prefix

19

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

borrowing

1

I see; that's right; indeed

2

to do

3

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to hand over; to surrender

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

oh; yes; huh?; hm?

2

surely; certainly

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

no one at all; no one, who he or she may be

1

to show; to display

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

8

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

snoring; snore

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

14

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

11

to; towards; for

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

late at night; small hours of the morning

1