treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to be conspicuous; to stand out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes?; no?; isn't it?; is it?
just right (time, size, length, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
somewhere; anywhere; in some respects
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
remote mountain; mountain recesses
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
master thief; notorious robber
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
yes; yeah; huh?; what?; not; 's