until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; infatuation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
other; another; over; more than; I; me
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; in order to; for; as for; regarding
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
light; lamp; counter for electric lights
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
again; once more; a second time
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
certainly; surely; definitely
to look forward to something
adds force or indicates command
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
whitecaps; white-crested waves; thief
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to win over; to win (someone's) heart and mind
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember