to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be impressed; to greatly admire
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
your husband; her husband
each time; always; often; thank you for your continued patronage
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
this way; this direction; here; this (one); I; me
to entertain; to make welcome
fine line; weight of thread; slit-eyed
treat; banquet; feast; (arch.) running about
preparation; arrangements
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
good looks; pretty woman; good-looking woman
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
-less; lacking; non-existing
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to reach the point that; to come to be that; to turn into
guest; visitor; customer; client; shopper
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
special; particular; extraordinary; exceptional; especial