jpdb beta

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

best regards; please take care of; please do

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

3

daddy; father; husband

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

lady; gentleman; person

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

father

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

six; 6

1

wave; ups and downs

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to become; to amount to

2

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to give; to do ...

1

I appreciate your efforts

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

work; job; labor; work

6

to be needed; to be wanted

3

only; nothing but

5

trace; tracks; site; remains; scar

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

ordinary; average; run-of-the-mill

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

be; is

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

one's own discretion (idea, responsibility)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

don't

1

sorry; excuse me; thank you

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

than; from; out of; except; but; more

5

family precepts; family motto; rule of the home

3

practice writing with a brush; study; learning

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

dissipation; prodigality; debauchery

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

2

and; and then; thus; and now; and finally

2