Mongolian spot; Mongolian blue spot; congenital dermal melanocytosis
copycat criminal; copycat crime
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
offender; criminal; culprit
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
method; process; manner; way; means; technique
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
world; society; people; the public
towards; against; regarding; in contrast with
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reality; actuality; hard fact
to be answerable (for); to take the blame
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
un-Japanese in appearance or character
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
crime; criminal act; offence; offense
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
alone; by oneself; on one's own
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
everything; anything; nothing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something