all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
the front (of a battlefield); forefront
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
mystery novel; detective novel; whodunit
house; residence; family; household; lineage; family name
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
cumulative total; accumulated total; total up to now
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization); division; club; part; component; category
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
and; and then; thus; and now; and finally
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
delicious; appetizing; appetising
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
on-the-spot investigation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
weight stone (placed on pickles)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
travel; trip; journey; excursion; tour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
remains; corpse; (dead) body
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
car; automobile; vehicle; wheel
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
vacant land; unoccupied ground; empty lot