after that; afterwards; thereafter
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
faking crying; crocodile tears
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
financial circumstances; financial situation; circulation of money
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to ask for too much; to expect too much
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
small change; pocket change; coins; small sum of money
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to give; to do (something) for
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to be able (to); to be possible (to)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to avenge (someone) by striking down their killer
at first; in the beginning; originally
now that; since; so long as; because
someone; a certain person
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
may; might; perhaps; may be; possibly
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
Nagasaki (city, prefecture)
the West; the Occident; Western countries
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
talent; gift; function; noh (theatre)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
honest; frank; candid; honestly; frankly
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
(and) yet; but; for all that; nevertheless
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend