when it becomes; when it comes to
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
painful; sore; cringy; embarrassing
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
movement; move; motion; trend; development; change
to cease; to stop; to be over
(making) a round of inspection; patrolling
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
considerably; fairly; quite; rather; pretty
injury; wound; mistake; accident; loss
a little; a bit; slightly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
what kind of; what sort of; what
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
consequence; outcome; result; blame; fault
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to fail to catch; to let slip; to miss