consequence; outcome; result; blame
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to lose consciousness; to faint; to black out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to shout; to cry; to scream; to clamour
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at once; immediately; right now
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
what did you just say (to me)?; what's that?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
where; what place; how much (long, far); what extent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
even though; despite; when
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
different person; another person; someone else; changed man
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bureau director; office chief
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
demotion; relegation; downgrading
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by all rights; properly speaking; legally speaking
looking pale; looking unwell