container; receptacle; case; inserting; putting in
favourable; favorable; doing well; OK; all right
regular time; stated period
serious; not joking; straight
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
elementary school student; primary school student; grade school student
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
answering machine; answer phone
answering machine; answerphone
sentence-ending particle expressing doubt
very; extremely; excessively
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
taking a breather; relaxation; vent hole
this area; around here; this point; this much; this extent
when it becomes; when it comes to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to detain; to check; to restrain
in the morning; during the morning
contract; compact; agreement
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
summer term (e.g. school); summer period
town; block; downtown; main street; street; road
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
while; during; while; although; all; both