jpdb beta

one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

letter of divorce

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report

1

one's future course

1

parents; both parents

1

to worry; to fret; to get anxious

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

2

rather; sooner; preferably

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

(giving) birth; childbirth; delivery; confinement

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

9

various types

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

taboo word; euphemism (used in place of a taboo word)

1

therefore; consequently

1

fruit

3

watermelon (Citrullus lanatus)

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

pineapple (Ananas comosus)

1

in its entirety; whole

1

in its entirety; whole; wholly

1

Goryoubokujou

1

jurisdiction; control

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

various foreign countries; several foreign countries

2

dignitaries; very important persons; VIPs

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

6

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

7

serious; important; significant; grave; weighty

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

how many people; a number of people

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

pregnant woman

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

how long; how far; how much

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3