voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
then; well; so; well then
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
state of affairs; situation; conditions; circumstances
don't you think?; indicates question
limited edition items; limited edition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you bastard!; you son of a bitch!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
case; occasion; situation; circumstances
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(Japanese) rice cracker; senbei
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
is it?; isn't it?; be; is
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
privacy; secrecy; confidentiality
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
chit; slip; ticket; voucher
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
yes?; no?; isn't it?; is it?
personal; individual; private
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)