guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
relation; relative; kind; cordial
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
tattling; telling on (someone)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
until now; so far; up to the present
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to wipe the slate clean; to start anew
in the same manner as before; the same as always
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
universal serial bus; USB
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
conversation (just) between you and me; confidential talk
information technology; IT
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
big corporation; major firm; leading company
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
March; third month of the lunar calendar
style; way; shape; form; appearance; state
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...