big; large; loud; extensive; spacious; important
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
much less; to say nothing of
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to be ...-ing; to have been ...-ing
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
injury; wound; mistake; accident; loss
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to lend; to loan; to rent out; to hire out
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
may; might; perhaps; may be; possibly
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that is to say; so that means
prostitute (esp. Edo period)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron