I'm off; see you later; to go (and then come back)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
have a good day; take care; see you
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if so; in that case; in that situation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
by the way; in this connection; incidentally; in passing
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to waver
imagination; supposition; guess
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
when; how soon; how long until
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged