well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to catch sight of; to come into view; to happen to see
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilled; proficient; flattery
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
now; soon; already; yet; further; more
genuine article; real thing; real deal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
than; from; out of; except; but; more
for the present; for the time being
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
the way of karate; karate
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
heave-ho; oops; yes; yeah
instructor; (fencing) teacher; model
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
spanking the bottom; spanking
meaning; significance; sense
ray (any fish of superorder Batoidea)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
pupil; student; schoolchild
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
request; favour (to ask); wish; please
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
together; at the same time; same; identical