to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't you think?; indicates question
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
martial arts; military arts; Bushido
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
human being; human; person; character (of a person)
such; this sort of; like this
adverse circumstances; adversity
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pardon me for leaving (first)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after a long time; for the first time in a while
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
bento; Japanese box lunch
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
television program; TV program
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
signature phrase; signature saying
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)