bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
today; this day; these days; recently; nowadays
cabbage (Brassica oleracea)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; how about
rainbow-colored; rainbow-coloured
two persons; two people; pair; couple
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
time; hour; period; class
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
called; known as; that; to say
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy