should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
somehow; how; in what way; why; what kind of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
progress; advance; improvement; development
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bill (e.g. at a restaurant); check
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that way; that direction; there; that (one); you; your family
urine; piss; pee; breaking a contract
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
decision; determination; resolution
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that