to order; to command; to appoint
solitude; loneliness; isolation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to be needed; to be wanted
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
fourteenth day of the month; fourteen days
fine weather; fair weather
practice; practising; experience
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
lonely; lonesome; solitary; desolate
to remain; to stay (somewhere)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
long time; long interval; for quite some time
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
it seems so; that's what it looks like
schedule; program; programme; agenda
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late