he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
towards; against; regarding; in contrast with
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
publisher; publishing house; publishing company
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
appointment; meeting (e.g. with a customer)
other party; other side; ahead; in front; destination
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
neck; head; dismissal (from a job); firing
no; you're welcome; not at all; don't mention it
satisfactory; decent; good; proper; respectable
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for work; in a manner related to work
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
such; like that; that sort of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
society; the world; the times
and; and then; thus; and now; and finally