misanthropy; misanthropist
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
memory; recollection; remembrance; storage
fragment; scrap; piece; shred
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to get to; to arrive at
counter for articles; counter for military units; individual
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be able (to); to be possible (to)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dialogue; discussion; conversation; interaction
so to speak; so to call it; as it were
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
leopardess; female leopard
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to; for; in order to; for; as for; regarding