parental love or affection
at last; finally; barely; narrowly; just
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to end; to come to an end; to close; to finish
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
all present; all concerned; all of us
strength; power; proficiency; ability
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
garden; yard; courtyard; field (of action); area
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to talk; to chat; to chatter
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
style; way; shape; form; appearance; state
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to snatch away; to dispossess; to steal
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
arrest; apprehension; capture
(a) little; somewhat; somehow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
judging from; on the basis of; from the point of view of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
house (e.g. of Tokugawa); family
original; primitive; primary; fundamental; raw