to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
counter for drops of liquid
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
ongoing; in progress; afoot
finally; after great pains; at last; just barely
mental preparedness; being braced for; being steeled for
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
what with this and that; for a number of reasons
to lose heart; to lose motivation
instant; moment; for an instant
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
attractiveness; charm; amiability
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
fourwing evening primrose (Oenothera tetraptera); fragrant evening primrose (Oenothera stricta); large-flowered evening primrose (Oenothera glazioviana)
one day; (on) a certain day
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
at that time; at that moment; then; on that occasion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
fee-charging; paid; not free; toll road
labour; labor; effort; toil; trouble
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
dog; hotdog; firedog; andiron
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
aroma; fragrance; scent; smell
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray